KH09

جمعية مُلّاك خوالد ٠٩ — الياسمين الجنوبي

Khawaled 09 Owners' Association – South Al-Yasmeen
رقم الجمعية: 1332515600 • الرقم الموحّد: 7052411639
  1. المرفق
    Facility
  2. الموعد
    Time
  3. البيانات
    Info
  4. الإقرار
    Terms

بيانات مقدّم الطلب Applicant Information

يُرجى تعبئة جميع الحقول بدقة وبشكل كامل. Please complete all fields accurately and in full.

بريد إلكتروني صحيح مطلوب / Valid email required
الرجاء إدخال الاسم / Please enter your name
اختر المبنى / Select building
اختر الشقة / Select apartment
رقم جوال سعودي صحيح (05xxxxxxxx) / Valid Saudi number
معلومات مهمة قبل الحجز Before you book
  • يُفضّل التقديم قبل الموعد بـ 72 ساعة، وذلك لتمكّن الإدارة من عمل الحجز والترتيب.
    Submitting 72 hours in advance is preferred, to allow the Association to arrange the booking.
  • الحجز يتطلب موافقة الإدارة قبل اعتماده.
    Bookings require Association approval before they are confirmed.
  • الإلغاء أو التعديل متاح قبل الموعد بـ 24 ساعة على الأقل.
    Cancellation or modification is allowed at least 24 hours before the time.
  • المحافظة على الهدوء ونظافة المكان.
    Keep the place quiet, clean, and tidy.
  • عدم الوقوف في أماكن غير مخصصة، وتنبيه ضيوفك بعدم الوقوف بمواقف جيرانك.
    Do not park in undesignated areas, and remind your guests not to use neighbors' parking.
  • جميع أنواع التدخين ممنوعة داخل المرافق.
    All types of smoking are prohibited inside the facilities.
  • فترة الصيانة والنظافة اليومية من 9:00 صباحاً حتى 2:00 ظهراً، والحجز فيها غير متاح.
    Daily maintenance & cleaning is 9:00 AM – 2:00 PM; booking is unavailable during this period.

المرفق المطلوب حجزه Facility to Reserve

اختر المرفق الذي ترغب بحجزه. Select the facility you wish to reserve.

السينما
Cinema
حد أقصى 3:30 س / max 3.5h
المجلس العربي
Arabic Majlis
حد أقصى 8 س / max 8h
مجالس الضيافة الرسمية
Main Hospitality Majlis
حد أقصى 8 س / max 8h

موعد الحجز Reservation Date & Time

اختر تاريخ ووقت الدخول والمغادرة. يُفضّل التقديم قبل الموعد بـ 72 ساعة وذلك لتمكّن الإدارة من عمل الحجز والترتيب. Select check-in and check-out. Submitting 72 hours in advance is preferred to allow arrangement.

عرض المحجوز ليوم معيّن View reservations for a day
اختر موعد الدخول / Select check-in
اختر موعد المغادرة / Select check-out

سياسات وتعليمات الحجز Reservation Policies and Guidelines

يُرجى الاطلاع على جميع السياسات والتعليمات قبل الإقرار. Please review all policies before acknowledging.

📋 سياسة الحجز Reservation Policy
• يتم تقديم طلب الحجز قبل الموعد المطلوب بـ 72 ساعة على الأقل.
The reservation request must be submitted at least 72 hours prior to the desired date.

• يُعدّ الحجز غير مؤكد إلى أن يتم استلام بريد إلكتروني بالموافقة من إدارة الجمعية.
The reservation is considered unconfirmed until an approval email is received from the Association's Management.

• يلتزم مقدم الطلب عند استلام المرفق المحجوز بتوثيق حالته فور الدخول من خلال صور وفيديوهات واضحة؛ لإثبات الحالة التي تم استلام المرفق عليها. ويُحمّل مسؤولية أي تلف أو ضرر يظهر بعد التسليم على مقدم الطلب.
Upon receiving the reserved facility, the applicant must document its condition immediately upon entry through clear photos and videos, to verify the state in which the facility was received. The applicant will be held responsible for any damage discovered after the facility is returned.

• يلتزم المستفيد باستخدام المرفق فقط خلال الفترة الزمنية المحددة في الحجز.
The beneficiary must use the facility only within the specified reservation period.

• يحق للجمعية تعديل أو رفض أي طلب حجز وفق ما تراه مناسباً.
The Association reserves the right to modify or reject any reservation request as it deems appropriate.
⏰ سياسة الإلغاء والتعديل Cancellation and Modification Policy
• يمكن إلغاء الحجز خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة قبل الموعد المحدد.
The reservation may be canceled within a period not exceeding 24 hours before the scheduled time.

• يُسمح بتعديل أو تبديل تاريخ الحجز وفق المتاح وبما يتوافق مع أنظمة الجمعية مع إبلاغ المجلس خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة قبل الموعد المحدد.
Modifying or rescheduling the reservation is permitted based on availability and in accordance with the Association's regulations, provided that the Council is notified no later than 24 hours before the scheduled time.
🏠 ضوابط استخدام المرافق المشتركة Shared Facilities Usage Regulations
• تُعدّ الأندية، المجالس، صالة السينما، المستودعات، والمرافق الترفيهية والخدمية من الأجزاء المشتركة الخاضعة لضوابط مجلس إدارة الجمعية.
The gyms, majlis areas, cinema hall, storage rooms, and other recreational and service facilities are shared areas subject to the regulations of the Association's Board of Directors.

• يجب الالتزام باستخدام المرافق للأغراض المصرّح بها فقط، ويُمنع استخدامها أو استغلالها لأي غرض أو نشاط غير مصرح به دون موافقة الجمعية.
All facilities must be used solely for their authorized purposes; using or exploiting them for any unapproved purpose or activity without the Association's approval is prohibited.

• يجب الالتزام بعدم القيام بأي نشاط قد يسبب ضرراً للأجزاء المشتركة أو يعطل استخدامها من قبل الآخرين.
Users must refrain from any activity that may cause damage to the shared areas or hinder their use by others.

• يُحظر استخدام المرافق لأغراض تجارية أو دعائية أو أي غرض غير مصرح به من الجمعية.
The use of facilities for commercial, promotional, or any other unauthorized purposes is strictly prohibited.

• يُمنع مشاركة صلاحية الدخول أو استخدام المرافق مع أطراف ثالثة أو مستأجرين لفترات تقل عن ستة أشهر.
Sharing access privileges or using the facilities with third parties or tenants for periods shorter than six (6) months is prohibited.

• يُمنع التنازل عن التصريح أو استخدامه من قبل طرف آخر دون موافقة رسمية من الجمعية.
Transferring the permit or allowing another party to use it without the Association's formal approval is prohibited.

• يُمنع تأجير أو استغلال أي جزء مشترك دون موافقة الجمعية العامة.
Renting or exploiting any shared area without the approval of the General Assembly is prohibited.
⚖️ الالتزامات والمسؤوليات Obligations and Responsibilities
• يلتزم مقدم الطلب باستخدام المرافق وفق الأنظمة والتعليمات الخاصة بكل مرفق.
The applicant must use the facilities in accordance with the regulations and instructions specific to each facility.

• يتحمل مقدم الطلب المسؤولية الكاملة عن صحة المعلومات المقدمة وعن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة تنتج عن استخدامه للمرافق أو استخدام من يستضيفهم.
The applicant bears full responsibility for the accuracy of the information provided and for any direct or indirect damages resulting from their use of the facilities or the use by their guests.

• يلتزم مقدم الطلب بإبلاغ ضيوفه وتوجيههم بعدم الوقوف في مواقف السيارات المخصصة للسكان، مع توجيههم إلى استخدام المواقف المتاحة خارج نطاق المواقف المخصصة للسكان. ويتحمل مقدم الطلب كامل المسؤولية عن أي مخالفات ناتجة عن عدم التزام ضيوفه بذلك.
The applicant is obligated to inform and direct their guests not to park in spaces designated for residents, and to guide them to available parking outside the residents' zones. The applicant bears full responsibility for any violations resulting from their guests' non-compliance.

• لا يحق لأي مالك أو مستخدم القيام بأي عمل من شأنه الإضرار بالهيكل الإنشائي أو التأثير على الواجهات، كما لا يجوز استخدام الأجزاء المشتركة إلا فيما خُصصت له، ويُمنع إشغالها بأي عوائق تعطل أو تؤثر على هذا الاستخدام.
No owner or user may perform any action that may damage the structural integrity of the building or affect the façades; shared areas may only be used for their designated purposes, and placing any obstacles that hinder their intended use is prohibited.

• يلتزم مقدم الطلب بتحمل تكاليف الإصلاح أو التعويض في حال حدوث أي تلف أو تخريب داخل المرافق المشتركة.
The applicant is responsible for covering repair or compensation costs in the event of any damage or vandalism within the shared facilities.

• يلتزم مقدم الطلب بعدم إجراء أي تعديلات أو تغييرات داخل المرافق أو الأجزاء المشتركة دون موافقة خطية مسبقة من الجمعية أو مدير العقار.
The applicant must not make any modifications or changes within the facilities or shared areas without prior written approval from the Association or the Property Manager.

• يظل مالك الوحدة مسؤولاً أمام الجمعية عن التزام المستأجرين أو الضيوف بجميع الأنظمة والآداب العامة. ويُلزم المتسبب بإعادة أي جزء متضرر إلى حالته الأصلية وفق تعليمات الجمعية. كما يلتزم بالتعليمات المتعلقة بالتعامل مع الحيوانات الضالة داخل الأجزاء المشتركة.
The unit owner remains responsible before the Association for tenants' or guests' compliance with all regulations. Any party causing damage must restore the affected area to its original condition. The applicant must also comply with instructions regarding stray animals within the shared areas.
🎯 آداب استخدام المرافق المشتركة Etiquette for Using Shared Facilities
• الالتزام بالآداب العامة وحُسن الجوار أثناء استخدام المرافق.
Adherence to public morals and good neighbourliness while using the facilities.

• تجنب إحداث الضجيج أو الإزعاج أو أي سلوك يسبب ضرراً للسكان أو الممتلكات.
Avoiding noise, disturbance, or any behavior that may harm residents or property.

• المحافظة على النظافة العامة وتنظيف المكان بعد الاستخدام.
Maintaining general cleanliness and cleaning the area after use.

• احترام العاملين في المجمع والتعامل معهم بلباقة.
Treating the complex's staff with respect and courtesy.

• عدم ترك المصعد مفتوحاً أو تعطيله لأي سبب، وتنظيفه عند ترك أي آثار أو مخلفات.
Not leaving the elevator door open or obstructing it for any reason, and cleaning it if any traces or waste are left behind.

• احترام القيم والعادات والتقاليد السائدة في المملكة العربية السعودية.
Respecting the values, customs, and traditions of the Kingdom of Saudi Arabia.
🚨 الأمن والسلامة Safety and Security
• الالتزام بجميع التعليمات الأمنية وتعليمات السلامة الصادرة عن الجمعية أو الجهات المختصة.
Complying with all security and safety instructions issued by the Association or relevant authorities.

• يُمنع إدخال أو استخدام أي مواد خطرة أو قابلة للاشتعال داخل المرافق أو الأجزاء المشتركة، ويُعدّ مقدم الطلب مسؤولاً عن أي مخالفة تنتج عن ذلك.
It is prohibited to bring or use hazardous or flammable materials within the facilities or shared areas; the applicant is responsible for any violation resulting from such actions.

• ضمان المحافظة على أمن وسلامة المجمع في جميع الأوقات.
Ensuring the safety and security of the complex at all times.

• يُمنع أي قول أو فعل قد يسبب الأذى أو الخطر لأي من السكان أو العاملين أو إدارة المجمع.
Any act or statement that may cause harm or danger to residents, staff, or the management of the complex is strictly prohibited.
📌 أحكام إضافية Additional Provisions
• تحتفظ الجمعية بحقها في إيقاف أو إلغاء التصريح في حال مخالفة أي من الأنظمة أو التعليمات أو في حال إساءة استخدام المرافق.
The Association reserves the right to suspend or revoke the permit in the event of any violation of the regulations or misuse of the facilities.

• يحق لمجلس إدارة الجمعية اتخاذ الإجراءات النظامية بحق المخالفين وفقاً للأنظمة المعمول بها بالمملكة.
The Association's Board of Directors has the authority to take legal or regulatory action against violators in accordance with the regulations in force in the Kingdom.

• يُحظر التأجير اليومي للوحدات داخل المجمع بموجب القرار المعتمد عبر منصة ملّاك بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥م، وذلك بناءً على نتائج تصويت ملّاك الجمعية، وعليه يُحظر مشاركة صلاحيات الدخول مع المستأجرين بشكل يومي.
Daily rental of units within the complex is prohibited, pursuant to the decision approved through the Mullak platform on 21 October 2025 based on the owners' voting results; accordingly, sharing access privileges with daily tenants is strictly prohibited.

• تُطبّق لائحة المحافظة على الذوق العام داخل جميع مرافق المجمع.
The Public Decency Regulations issued by the Council of Ministers apply to all facilities within the complex.
👜 سياسة المتعلقات الشخصية Personal Belongings Policy
يقر المستفيد بتحمله المسؤولية التامة والمطلقة عن كافة الأغراض والمتعلقات الشخصية الخاصة به أو بضيوفه ومرافقيه طوال فترة تواجده بالمرفق. ويُمنع منعاً باتاً إبقاء أي متعلقات بعد انقضاء مدة الحجز المتفق عليها. وعليه، تُخلي الجمعية طرفها من أية مسؤولية قانونية أو مالية قد تنشأ عن فقدان أو تلف أي من تلك المتعلقات لأي سبب كان، ولا يحق للمستفيد أو ضيوفه المطالبة بأي تعويض إزاء ذلك.

كما يقر المستفيد بتحمله المسؤولية الكاملة والمطلقة عن سلامة ورعاية وجميع تصرفات الأطفال والقُصّر (دون سن 18 عاماً) المرافقين له طوال فترة استخدام المرافق، وتُخلي الجمعية طرفها من أي التزام أو مسؤولية قانونية تجاه ذلك.
The Beneficiary acknowledges and agrees that he/she bears full and absolute responsibility for all personal belongings and property belonging to him/her, as well as to his/her guests and accompanying persons, throughout the period of use of the Facility. It is strictly prohibited to leave any belongings in the Facility after the expiration of the agreed reservation period. Accordingly, the Association shall bear no legal or financial liability whatsoever for any loss, theft, or damage to such belongings for any reason, and neither the Beneficiary nor his/her guests shall be entitled to claim any compensation in relation thereto.

Furthermore, the Beneficiary acknowledges and agrees that he/she bears full and absolute responsibility for the safety, care, supervision, and conduct of all children and minors (under 18 years of age) accompanying him/her during the use of the Facility. The Association shall bear no legal or financial obligation or liability whatsoever in connection therewith.

إقرار مقدم الطلب Applicant Declaration

يرجى كتابة الاسم الثنائي على الأقل. Please enter at least a first and last name.
أدخل اسمك للتوقيع / Enter your name

تم استلام طلبك Request Received

تصريح حجز مرافق / Facility Reservation Permit
قيد المراجعة / Pending Review
الحجز غير مؤكد حتى تتم الموافقة عليه من إدارة الجمعية. ستصلك رسالة تأكيد عند الموافقة.
The reservation is unconfirmed until approved by the Association. You will receive a confirmation message upon approval.
للاستفسارات والدعم الفني — واتساب: 0545189403  •  البريد: khawalid09.mullak@gmail.com
For inquiries and support — WhatsApp: +966 54 518 9403  •  Email: khawalid09.mullak@gmail.com